De dichter Marwan Makhoul werd in 1979 geboren in het dorp Boquai’a in Opper Galilea uit een Palestijnse vader en een Libanese moeder. 

Regels die….

Ik zal politieke poëzie schrijven

als water dat onophoudelijk sijpelt op steen

om er een gat in te slijpen

*

Al meer dan zestig jaar

vragen we de wereld om hulp

alsof we een vis zijn die onder water huilt.

*

De zionist die zich vastklampt

aan zijn verre verleden

leerde me dat het verlangen naar vroeger

altijd voorbij komt ……

nooit voorbij gaat.

Vertaling uit het Arabisch: Klaartje Nijland