A New Grammar of Trauma and History, Bashir Bashir and Amos Goldberg
Waarom zijn Holocaust en Nakba met elkaar verbonden, terwijl deze historische feiten niet met elkaar te vergelijken zijn? Bede tragedies worden vaak afzonderlijk besproken. In dit boek worden historische, politieke en culturele kruispunten tussen beiden verkend. De weg wordt vrijgemaakt voor een nieuwe grammatica die een gezamenlijk Arabisch-Joods wonen mogelijk maakt en de historische verzoening in Israël/Palestina ondersteunt.
Bijdragen aan dit boek van o.a. de Libanese romanschrijver Elias Khoury over de centrale rol van de Holocaust en de Nakba in de strijd tegen racisme, en van literatuurwetenschapper Jacqueline Rose over het verband tussen de Holocaust en de Nakba voor het verschuiven van de macht en het creëren van een wereld van rechtvaardigheid en gelijkheid tussen de twee volkeren. The Holocaust and the Nakba is de eerste collectieve wetenschappelijke behandeling in het Engels van deze twee trauma’s.